elisabeth agenda elisabeth on Facebook linkedin Connection linkedin Connection linkedin Connection

Impressiounen zum internationalen Dag vum Gaart

 

Dee flotten Tableau hei mam Titel "Blummen" (20x50cm) gouf vun der Kënschtlerin Karin Müller aus dem Betzder Molatelier gemolt a steet, niewt anere ganz flotte Wierker vu verschiddene Kënschtler aus eisem Atelier, och zum Verkaf.

 

All déi Konschtwierker kënnen op eiser interner Billerausstellung zu Betzder besichtegt ginn vu Méindes bis Freides vun 8.00 bis 16.30 Auer a Mëttwochs bis 19.00 Auer.


Fir weider Informatiounen zu eisem Molatelier kënnt Dir Iech gären un den Institut St Joseph zu Betzder wenden
(tel: 71 93 19-1).

 

11.06.2016

 

 

 

Fête des voisins à l'Institut St Joseph à Betzdorf le 18.06.2016

Les dames de Betzdorf et de Hagelsdorf ont le plaisir de vous inviter à leur fête des voisins qui se tiendra le samedi 18 juin 2016 à partir de 12h00 à la salle des fêtes de l'Institut St Joseph à Betzdorf, entrée rue de la Grotte.

A cette occasion, elles offriront leur légendaire salade paysanne, accompagnée de grillages. Une amuse-bouche ou bien un dessert de votre part seront les bienvenus.

La participation aux frais s'élève à 10 Euro pour les adultes, les enfants ne payent rien.

Si vous souhaitez passez une après-midi agréable entre voisins, veuillez svp confirmer votre participation jusqu'au 13 juin auprès de Mme Christiane Weydert au Tel. 691 535 781 ou par e-mail: christianeweydert(at)yahoo.de

A partir de 14h00 une attraction avec animaux sera offerte aux enfants: la mini-entreprise Heemelsweenchen sera alors présente sur le site de l'Institut St Joseph.

ICI vous pouvez télécharger le flyer des dames de Betzdorf et Hagelsdorf.

fileadmin/images/ISJB/Noperschaftsfest_2016_fr..pdf

10.06.2016

 

Mini-Entreprise Heemelsweenchen im Institut St Joseph in Betzdorf

Der Streichelzoo des Institut St Joseph öffnet seine Türen und lädt den mobilen Streichelzoo "Heemelsweenchen" nach Betzdorf ein.

Dieses  Projekt wurde im Rahmen des Wettbewerbes "Mini-Entreprise" von 6 Schülern einer 11e technique agricole aus der Ackerbauschule entwickelt. Die Jugendlichen möchten die Landwirtschaft und das Leben mit Tieren für alle zugänglich machen. Ein lobenswerter, barrierefreier, inklusiver Ansatz.

Herzliche Einladung an alle Interessierten und Neugierigen uns an diesem Tag zu besuchen.

Bitte um Anmeldung per Mail : Andrea.Noll(at)elisabeth.lu

Weitere Informationen finden Sie HIER auf dem Flyer.

07.06.2016

 

Summerfest an der Maison de Soins Sacré-Coeur zu Dikrech: Samschdes, den 2. Juli 2016 vun 11.00-19.00 Auer

 

D'Maison de Soins Sacré-Coeur invitéiert ganz häerzlech op hirt Summerfest a freet sech elo schons op Äre Besuch.

 

Weider Informatioune fannt Dir hei um Flyer.

 

 

07.06.2016

 

 

 

Lichtgraffiti in den Pfingstferien

Am 17. Mai 2016 fand in der Maison Relais Conter eine Aktivität statt, welche es so in der Form noch nicht gab. Mit Fotoapparat und Leuchtstiften ausgerüstet, wurde der Raum verdunkelt. Nach ein paar Aufwärmübungen haben wir mit dem Lichtgraffiti begonnen.

Am Anfang konnten die Kinder freie Motive gestalten, welche sie während der Belichtungszeit der Kamera vorführten. Dies taten sie entweder einzeln oder in einer Gruppe. Wie auf dem Bild zu erkennen hatten die Kinder unterschiedliche Farben und auch unterschiedlich lange Leuchtstäbe zur Verfügung. Die dünneren Leuchtstäbe konnten sie zu einem Armband biegen oder sich mithilfe einer Schnur eine Leuchtkette anfertigen. So sind die unterschiedlichen Formen entstanden, welche die Kinder auf ihren Bildern darstellen konnten.

Nach ein paar Standbildern kamen die Kinder auf die Idee den Raum noch weiter in Dunkelheit zu hüllen als er ohnehin schon war, sodass man nur noch die Leuchtstäbe sehen konnte. Es bereitete den Kindern so viel Spass, dass sie nicht mehr aufhören wollten. Man sah die einzelnen Lichter tanzen und umherrschwirren. Man konnte fast meinen man wäre im Weltraum.

Als weitere Idee wollten die Kinder versuchen ihren Namen in Leuchtschrift zu schreiben. Dies erwies sich jedoch schwieriger als anfangs gedacht. Trotz der Herausforderung hielt dies die Kinder nicht davon ab es zu versuchen. Bei einigen klappte es besser als bei anderen. Nichtsdestotrotz hatte jedes Kind, welches an der Aktivität teilnahm, seine helle Freude daran ein eigenes Bild zu zaubern. Zum Abschluss durfte jedes Kind das vun ihm benutzte Leuchtstäbchen mit nach Hause nehmen.

 

06.06.2016

 

Gebuertsdagskuch fir de Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg

 

D'Bakstuff Klouschterbrout vun der Yolande COOP huet fir den 20. Gebuertsdag vum Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg de Kuch däerfe produzéieren.

 

Eise Maître Pâtissier, de Jean-Claude Riva huet zesumme mat dem Steve Tangeten an dem Eder Santos e wonnerbare Kuch gemaach.

 

Et wor deen éischte Gebuertsdagskuch, dee fir een externe Client an eiser Bakstuff crééiert ginn ass.

 

Zudem wor et fir eis betreite Mataarbechter eng gutt Geleeënheet, hirt Kënnen ënner Beweis ze stellen. An d'Resultat schwätzt fir sech!

 

Mir gratuléiere ganz häerzlech fir dem Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg säin 20. Gebuertsdag!

 

06.06.2016

 

Semaine française du 23 au 27 mai 2016 au Campus Ëlwen

 

Les enfants de l'Internat Privé Ste Elisabeth et de la Maison Relais ont choisi de se familiariser avec un de nos pays voisins les plus proches : la France.

 

Connue pour sa cuisine traditionnelle, les bons petits plats tels que quiche lorraine, poulet à la provençale et boeuf bourguignon ont témoigné des particularités culinaires régionales de ce pays.

 

Le voyage culturel, marqué par une multitude d'ateliers, a fait découvrir aux enfants les attractions touristiques et architecturales comme la Tour Eiffel, le pont du Gard, l'Arc de Triomphe, le Mont St Michel...

 

Pendant une semaine le site Troisvierges a succombé au train de vie de la douce France en découvrant ses chansons, sa littérature et ses moeurs et coutumes.

 

06.06.2016

 

Blummemaart am Foyer Ste Elisabeth zu Beetebuerg

De Summer zitt sou lues am Foyer Ste Elisabeth an:

Et ass nees Zäit, d'Gaardenhändchen aus dem Schapp ze huele, well de 25. Mee war bei eis e Blummemaart mat diversen Zorte vu Blummen, sou datt fir all Goût eppes dobäi war. Sou hat den een oder aneren Hobbygäertner d'Geleeënheet néi Uschafungen ze maache fir seng Terrasse oder säi Gaart ze verschéineren.

Wéi all Joer hat eise Maart grousse Succès bei eise Bewunner a si waren immens zefridde mat hirem Akaf, well déi vill Faarwen an den Doft vun de Blummen d'Joreszäit eréischt lieweg maachen.

 

06.06.2016

 

D'Maison Relais Duelem um Mini Musel Cup

Donneschdes, den 31.03.2016 hunn d'Kanner vum Cycle 2 aus der Maison Relais Duelem um Mini Musel Cup zu Réimech deelgeholl an eng 1. Plaz gemaach. An deem vun der Maison Relais Réimech immens gutt organiséierten Turnéier hu niewent 2 Equipen vun der Maison Relais Réimech nach d'Maison Relais Fiels an d'Maisons Relaisen vun Diddeleng "An der Schwemm" a "Strutzbierg" deelgeholl. D'Jongen haten e flotten Dag an hunn déi knapp 2:1 Victoire am Final géint d'Fiels ausgibeg gefeiert.

 

06.06.2016

 

elisabeth um RTL - Jobdag den 02.06.2016

elisabeth ass mat engem Stand um RTL-Jobdag vertrueden en Donneschden, den 2. Juni am Belval Plaza um Belval, vun 8.00 bis 18.00 Auer.

  • Dir wëllt eis verschidde Beräicher an deene mir täteg sinn kenneléieren,
  • Dir sicht eng Plaz,
  • Dir wëllt op eng vun eisen ausgeschriwwene Plaze postuléieren, an Iech perséinlech renseignéieren,

da kommt laanscht op eisem Stand, mir huelen eis Zäit a beroden Iech gär.

Déi ausgeschriwwe Plaze fannt Dir op eisem Internet-Site www.elisabeth.lu ënnert den Offres d'emplois.

Fir all weider Renseignementer kënnt Dir Iech gär iwwer Telefon am Recrutement mellen um 45.07.74 - 4010/4020.

 

27.05.2016

 

Impressiounen zum internationalen Dag vum Kand

Dee flotten Tableau hei mam Titel "tanzende Kinder" (40x40cm) gouf vum Kënschtler Michel Wagner aus de Betzder Molatelieren gemolt a steet, niewt anere ganz flotte Wierker vu verschiddene Kënschtler aus eisen Atelieren, och zum Verkaf.

All déi Konschtwierker kënnen op eiser interner Billerausstellung zu Betzder besichtegt ginn vu Méindes bis Freides vun 8.00 bis 16.30 Auer a Mëttwochs bis 19.00 Auer.
Fir weider Informatiounen zu eisem Molatelier kënnt Dir Iech gären un den Institut St Joseph zu Betzder wenden
(tel: 71 93 19-1).

 

01.06.2016

 

Die Pfingstferien in der Maison Relais Conter im Rahmen der anstehenden Europameisterschaft

Die Kinder fiebern schon der Europmeisterschaft im Juni entgegen. Es werden fleissig Sticker getauscht und darüber diskutiert welcher Spieler und welche Mannschaft die bessere ist. Deshalb habe wir uns kurzerhand entschlossen eine eigene Reihe von Bällen für eine Europameisterschaft zu gestalten !

Die Kinder schlüpfen in die Rolle von Designer und entwickeln eigene Ideen und Muster. Doch wie könnte so ein Ball aussehen und wie sahen Fussbälle früher aus? Die Frage haben wir uns am Anfang gestellt und uns darüber informiert. Es wurde ganz anderes Material verwendet und die Bälle waren nie wirklich bunt. Erst später wurden die Bälle immer bunter. Das gefällt uns und deshalb wollen wir auch bunte Bälle gestalten und diese für die Eltern ausstellen.

Zuerst stellen wir erstmal die Bälle her. Wir müssen dazu Luftballons aufpusten. Mit Kleister und Zeitungspapier wird eine harte Schale auf den Luftballon angebracht, die später bemalt werden kann. Schon der Umgang mit dem Kleister hat riesigen Spass gemacht !

Nachdem die Bälle trocken sind, geht es an den kreativen Prozess. Wir schauen uns nochmal Bilder von früheren Bällen an. Dann kommen die Ideen plötzlich von alleine : ein Ball soll aussehen wie eine Tomate, ein platt gewordener Ball wird kurzerhand zu einem platten Ball mit dem Namen "Alter platter Ball" und wiederum ein anderer Ball wird als Werbung für ein bekanntes Getränk genutzt.

Es kommen viele unterschiedliche Ideen zusammen und alle sind zufrieden mit ihrem Werk. Für die kommenden Europameisterschaften liegen den grossen Sportartikelherstellern also schon tolle Vorlagen vor !

Geschrieben von Tiago und Noé zusammen mit Thierry

30.05.2016

 

Dik, Dik, Dak - zu Munneref gouf gutt geschafft fir Ouschterdag


Et gouf getuppt, mat Waasserfaarwe gemoolt a mat Wuesfaarw goufe kleng Konschtwierker fabrizéiert.


Zanter 16 Joer fierft d'Haus "Am Klouschter" mat de Bewunner Eeër fir Ouschteren.

 

Fréier, zu Réimech, hunn d'Fraen a Mammen eng Hand mat ugepak. Zanter dem Emzuch op Munneref virun zwee Joer fënnt dat ganzt an Zesummenaarbecht mat de "Munnerefer Mais", de Scouten, statt.


Dës Eeër ginn awer net nëmme fir d'Haus "Am Klouschter" gemaach, ma och d'Leit aus der Munnerefer Gemeng an Emgéigent hunn 14 Deeg am Viraus d'Méiglechkeet Eeër fir Ouschteren ze bestellen. Heibäi kënne si sech zwësche Bio an net-Bio-Eeër entscheeden.

 

Op Karfreideg kann ee seng Bestellung dann an de Centre pour Personnes Handicapées Am Klouschter siche kommen an op Ouschtersamschdeg waarden d'Bewunner zesumme mat de Scouten um Maart op der Brillplaatz a freeën sech doriwwer an enger flotter Ambiance hier iessbar Konschtwierker un de Mann ze bréngen.

 

Och fir déi Leit déi keng Zäit oder Méiglechkeet hunn bei d'Verkaafsstänn ze kommen, gëtt et eng Léisung: eng perséinlech a praktesch Liwwerung bis virun d'Hausdier, déi vun de Scouten iwwerholl gëtt.


Am ganze ginn 3000 Eeër gefierft an d'ganzt Haus hëlleft mat. Vu Bewunner iwwert d'Botzequipe, d'Sekretariat, d'Therapeuten, d'Betreier, d'Kichenequipe ... jidderee péckt serviceiwwergräifend eng Hand mat un.


Duerch déi flott Zesummenaarbecht mat de Munnerefer Mais an duerch de Verkaf gëtt en erneite Schrëtt a Richtung Inklusion ënnerholl.

 

De Bewunner mécht souwuel d'Fierwe mat de Kanner wei och de Kontakt mat de Leit beim Verkaf vill Spaass a si freeën sech iwwert all verkaaften Ee.

 

17.05.2016

 

Journée Portes Ouvertes au LT Ecole Privée Marie-Consolatrice à Esch/Alzette le 30 avril et le 3 mai 2016

Retrouvez plus d'informations ICI dans le dépliant et sur le site Internet de l'école: http://www.epmc.lu

 

29.04.2016

Let's kick together: Samschdes de 14.05.2016 ab 9:00

 

Den Institut St Joseph vu Betzder invitéiert och dëst Joer nees op säin traditionnellen, inklusive Mini Soccer Tournoi.

 

Loosst Iech déi flott Stëmmung net entgoen a kommt bis laanscht.

 

Weider Informatioune fannt Dir hei um Flyer.

 

30.03.2016

 

 

Impressiounen zum Dag vun der Aarbecht

Dee flotten Tableau hei mam Titel "De Mann am Gaart" (40x40cm) gouf vun der Kënschtlerin Josette Brandenburger aus de Betzder Molatelieren gemolt a steet, niewt anere ganz flotte Wierker vu verschiddene Kënschtler aus eisen Atelieren, och zum Verkaf.
All déi Konschtwierker kënnen op eiser interner Billerausstellung zu Betzder besichtegt ginn vu Méindes bis Freides vun 8.00 bis 16.30 Auer a Mëttwochs bis 19.00 Auer.
Fir weider Informatiounen zu eisem Molatelier kënnt Dir Iech gären un den Institut St Joseph zu Betzder wenden
(tel: 71 93 19-1).

 

01.05.2016

 

LiteraTOUR au Foyer Sainte Elisabeth

C'est avec beaucoup de plaisir que les passionnés de lecture se sont réunis le 23.04.2016 au Foyer Sainte Elisabeth de Bettembourg. Pour cette séance biographique, tous écoutèrent avec attention le récit des aventures de l'écrivain Henri Losch. Elle fût accompagnée de plusieurs mélodies et chansons, le tout proposé par la musicienne Judith Lecuit et son violoncelle. Ce moment de convivialité a permis aux amoureux d'histoire de se replonger dans leurs souvenirs d'enfance et de se remémorer quelques bons moments. En fin de séance, auteur et lecteurs purent échanger quelques mots et souvenirs autour d'une ambiance chaleureuse.

Plus de photos sont disponibles sur notre page Facebook.

28.04.2016

 

Formatioun Indiana Jos - spilleresch eis Welt erfuerschen

An eisem Kanner-a Jugendberäich bidde mir och dëst Joer nees zwou Formatiounen zum Handlungsfeld Naturwëssenschaft an Technik vum Bildungsrahmenplang un.

Weider Informatiounen dozou fannt Dir hei op de Flyeren:

Formation Indiana Jos - Grundlagen

Formation Indiana Jos - Weiterführung

28.04.2016

 

Seniore-Concert zu Zolwer

D'Bewunner vun der Sëtzdanzgrupp vum Foyer Ste Elisabeth Beetebuerg hunn de 24.04.2016 um 9. Senioreconcert deelgeholl, deen am Artikuss zu Zolwer war.

Dëse Concert gëtt alljäerlech vun der 3. Alterskommissioun, INECC an dem Schäfferot vu Suessem organiséiert.

Ënnert der Leedung vum Dirigent Camille Kerger an der Sëtzdanzleederin Claudine Menghi hunn 260 Senioren déi méintlaang geproufte Lidder a Sëtzdänz mat Freed op der Bühn opgefouert.

Als klengen Extra goufe vun enger Grupp vu Senioren verschidde Lidder mat Handbells a Boomwhakers musikalesch begleet.

Et war e ganz flotten a ofwiesslungsräichen Nomëtten an d'Bewunner waren houfreg op hiren Erfolleg.

Weider Fotoen fannt Dir op eiser Facebooksäit.

28.04.2016

 

Lêtz' step to Fairtrade in der Maison Relais Rousennascht

Im Rahmen von "Lëtz' step to Fairtrade" hat die Maison Relais Rousennascht in Schieren auch dieses Jahr einen Nachmittag im Zeichen von Fairtrade organisiert. Die Kinder spielten auf ihrem "Kaffiskränzchen" ein kleines Theaterstück, welches den Sinn von Fairtrade in kleinen Szenen darstellte. Auch für das leibliche Wohl wurde gesorgt. Die Kinder präparierten faire Trinkschokolade und Tee wie auch unterschiedliche Speisen mit Fairtradeprodukten.

28.04.2016

 

Eltererestaurant an neie Museksprojet an der Maison Relais Schoulkauz

Den 21. Abrëll haaten d'Kanner an d'Personal vun der Maison Relais Schoulkauz fir déi 10. Editioun vum Eltererestaurant op Wëlwerwolz invitéiert. Dës 10. Editioun war awer bessi méi speziell, well niewt dem übleche Menu nach een Optrëtt vun eisem Musiksprojet "DJLG" op der Affiche stung. D'Kanner aus dem Cycle 4 hu während 10 Wochen hiert lo schon 2. Lidd selwer geschriwwen an och am Tounstudio opgeholl. Nom groussen Erfolleg vum Lidd "Maach d'Aan mol op" koum och daat neit Lidd "Goldwert" super beim Public un. D'Lidd selwer schwätzt vun deene verschiddene Kulture vun eise Kanner an datt ebe jidderee gläich a goldwäert ass egal vu wou e kënnt. Ee super flott Lidd waat wéi gesoot den 21.04. offiziell de Leit virgestallt guff.

Den 03.05. ab 14.10 Auer ass de Cycle 4 dann och live on Air bei RTL Radio Lëtzebuerg fir hire neie Projet "Goldwert" virzestellen.

26.04.2016

 

La Table Ronde 1 de Luxembourg Ville soutient les enfants du site Limpertsberg des SAEF

A l'approche du printemps, une délégation de la Table Ronde 1 de Luxembourg-Ville a installé un trampoline géant sur le site Limpertsberg des Services d'Aide à l'Enfance et à la Famille (SAEF) samedi 16 avril. Le nouveau trampoline, accompagné de plusieurs autres jouets pour un montant total de 5.000 Euro permettra aux enfants de se distraire en plein air après les longs mois d'hiver.

Les enfants et les jeunes du Centre d'accueil en question attendaient ce moment avec impatience et grande était leur joie quand le trampoline allait enfin être monté. Afin de pouvoir essayer la nouvelle installation plus vite, l'un ou l'autre des enfants a même donné un petit coup de main aux grand ... et une bonne ambiance et entente s'est installée toute seule.

Les SAEF du groupe elisabeth accueillent et accompagnent une centaine de nourrissons, d'enfants, d'adolescents et de jeunes adultes en difficulté de vie dans 11 groupes (dont 4 au Limpertsberg, et les autres à Esch, à Howald et à Troisvierges). D'autres jeunes adultes vivent dans des logements mis à leur disposition tout en étant accompagnés et suivis par des éducateurs.

L'action charitable de la Table Ronde est menée au niveau individuel, en aidant des personnes dans le besoin, ainsi qu'aux niveaux local, national et international en soutenant des organisations ou projets charitables. La Table Ronde de Luxembourg a soutenu de nombreuses organisations dans le pays. Au niveau national, des projets pour enfants défavorisés sont soutenus et suivis de manière régulière. Les fonds qui alimentent cette action proviennent de manifestations qui reposent sur l'engagement personnel des membres.

26.04.2016

 

Fertigstellung des Ergoraums in der Maison de Soins Sacré-Coeur

Nach Fertigstellung der Umbauten im Untergeschoss der Maison de Soins Sacré-Coeur in Diekirch konnten die Bewohner vergangenen Donnerstag wieder den Ergoraum nutzen.

Dreimal in der Woche finden hier Kochaktivitäten statt. Rund 8-10 Bewohner aus allen Etagen treffen sich hier abwechselnd mit Betreuern zum gemeinsamen schälen, schneiden und kochen um danach gemeinsam zu essen. Dabei können sich die Bewohner Lieblingsspeisen wünschen.

Während das Essen kocht, wird der Tisch gemeinsam gedeckt und es ergeben sich spontane Gespräche oftmals über Speisen oder Rezepte von früher.

Zusätzlich werden hier wöchentlich auch Bastelaktivitäten oder Backaktivitäten angeboten.

Die Anschaffung des Materials und des teilweise neuen Mobiliars wurden über die Einnahmen des "Fréijoersbazar" des vergangenen Monats finanziert.

25.04.2016

 

Pflegeheim Sacré-Coeur in Diekirch : Neueröffnung des Wohnbereiches für Menschen mit Demenz

Anlässlich einer kleinen Feierstunde zur Neueröffnung des Wohnbereiches für Menschen mit Demenz konnten sich die Bewohner, Angehörigen und Mitglieder der Amicale davon überzeugen, dass die Neugestaltung des Wohnbereiches alle Erwartungen erfüllt und somit zum Wohlbefinden der Bewohner beiträgt.

Vor allem die sensorischen Tafeln an der Wand erlauben es den Bewohnern die nötige Stimulation zu finden ohne sie zu unter- respektive überfordern. Diese Tafeln wurden vom Personal des Wohnbereiches entwickelt und gestaltet.

Die Umgestaltung des Wohnbereiches war nur möglich dank der finanziellen Unterstützung der Amicale des Pflegeheims Sacré-Coeur und der Elisabeth Stëftung, die sich für das Wohl unserer Bewohner einsetzen.

26.04.2016

 

Oktavmass vun elisabeth - Méindes 25/04/2016 um 14:00

Impressiounen zum Weltdag vun der Äerd

Dee flotten Tableau hei mam Titel "All Mënsch" (60x60cm) gouf vun der Kënschtlerin Katrin Müller aus de Betzder Molatelieren gemolt a steet, niewt anere ganz flotte Wierker vu verschiddene Kënschtler aus eisen Atelieren, och zum Verkaf.

All déi Konschtwierker kënnen op eiser interner Billerausstellung zu Betzder besichtegt ginn vu Méindes bis Freides vun 8.00 bis 16.30 Auer a Mëttwochs bis 19.00 Auer.

Fir weider Informatiounen zu eisem Molatelier kënnt Dir Iech gären un den Institut St Joseph zu Betzder wenden
(tel: 71 93 19-1).

22.04.2016

 

Frühlingsfest im Lebens- und Erinnerungsgarten des Institut St Joseph in Betzdorf

Im Lebens- und Erinnerungsgarten traf man sich am 1. April 2016, um gemeinsam das dritte Frühlingsfest zu feiern. Das Wetter zeigte sich von seiner guten Seite.

Herr Pastor Guy Diederich und  Herr Eberhard Driesler wurden sehr herzlich begrüßt und sie bereicherten das Fest mit gemeinsamen Liedern und Gebeten bei der Muttergottesgrotte.

Das Fest stand ganz im Zeichen des Frühlings, es wurden gemeinsam Kartoffeln gepflanzt und Blumensamen ausgestreut. Alle beteiligten sich mit großem Eifer. Eine neue Idee für den Lebens- und Erinnerungsgarten wurde vorgestellt und alle wurden aufgerufen, ihre Meinung dazu zu äußern.

Die Küchenmannschaft versorgte anschließend alle Besucher mit einer leckeren Gemüsesuppe und zum Dessert gab es ein buntes Kuchenbuffet.

Dieses Fest wurde von den Lebensgruppen Charlie Chaplin und Op de Wolleken organisiert und durchgeführt.

20.04.2016

 

LiteraTour 2016 Samschdes 23.04.2016 um 16:00 zu Beetebuerg am Foyer Ste Elisabeth: E räicht Liewen - Henri Losch, Judith Lecuit

Den Henri Losch liest an erzielt aus sengen Erënnerungen als klenge Bouf am Krich Schoulmann op verschiddene Plazen a Rennscheier mat ville Leit op der Rull Auszich aus sengen dräi Bicher, wouranner hie mat villen eeschten an och amusanten Detailer, déi laang Zäit vun den Drësseger Joren aus dem leschte Joerhonnert bis haut rëm opliewen deet.

An d'Judith Lecuit verzaubert äis mat passender Musek a schéine Melodien aus deene jeweilegen Zäiten a Länner op sengem Cello. Et duerf och souguer matgesonge ginn.

Den Entrée ass fräi.

Source: http://literatour.lu/new/our-events/e-raicht-liewen/

11.04.2016

 

Tanzvergnügen mit dem "Seniorendanzclub" am 06.04.2016 im Foyer Ste Elisabeth in Bettemburg

Anlässlich ihres 20-jährigen Jubiläums zeigte der "Seniorendanzclub Beetebuerg", unter der Leitung von Frau Hoerold-Fries, mit einem beeindruckenden Auftritt seine langjährige Erfahrung und sein Können auf der Tanzfläche.

In ausgelassener Stimmung amüsierten sich die Bewohner des Hauses prächtig und waren nicht nur Zuschauer, sondern wurden bei den Zugaben selbst zu Tänzern.

11.04.2016

 

Frühjahrsaktivitäten im Foyer Ste Elisabeth

Der Frühling ist im Foyer Ste Elisabeth in Bettemburg angekommen. Die Bewohner haben mit viel Freude einige Blumengestecke zur Dekoration gestaltet und pflanzten die ersten Frühlingsblumen in Hochbeete.

Beim monatlichen Kladradatsch ließen es sich die Bewohner gutgehen und erfreuten sich über die angebotenen chinesischen Spezialitäten.

Unsere langjährige und gute Mitarbeiterin Frau Elodia Spina-Salti wurde Ende Februar mit einem Strauß Blumen in den Ruhestand verabschiedet.

Das jährliche Ostereierfärben brachte allen großen Spaß und am Ende des Tages wurden die buntgefärbten Eier dann während des Abendessens verteilt.

Freude und Stolz sieht man den Bewohnern an, die wochenlang beim Bemalen von Leinwänden ihrer Kreativität freien Lauf ließen. Zum Abschluss wurden die Bilder nun im Haus aufgehängt und sorgen durch ihre kräftigen Farben für eine ganz neue Atmosphäre.

11.04.2016

 

Unser neuer Forscherraum

Indiana Jos in Aktion in der Maison Relais Conter

Im Februar gab es in der Maison Relais Conter eine große Überraschung für die Kinder des Cycle 2-4: Gemeinsam mit der Gruppe haben wir unseren Spielraum in einen spannenden Sinnes- und Forscherraum verwandelt. Jeder hat tatkräftig mitgeholfen und angepackt.

Jetzt haben unsere Schulkinder aus dem Cycle 2-4 Raum, wo sie vieles erforschen, erfahren und sich selbst beibringen können. Es steht Sand zur Verfügung, der zum Bauen anregt und die taktile Wahrnehmung fördert. Mit Seife und Wasser wird schonmal der ganze Tisch zum Ausprobieren umfunktioniert. Auch mit Bohnen werden Experimente gemacht. "Schwimmen Bohnen?" war eine der ersten Fragen der Kinder. Die Bohnen werden gerne auch mal für Handmassagen genutzt.

Das Highlight für die Kinder ist aber der neue Leuchttablet ! Voller Freude machen die Kinder sich über die bunten Formen her und erforschen welche Farben sich ergeben, wenn die Formen übereinander gelegt werden. Auch die Röntgenbilder von Tieren finden großen Anklang. Schließlich will doch jeder mal erfahren, wie Affe, Schlange und Vogel von innen aussehen.

In der neuen Rollenspielecke können die Kinder ihre Fantasie ausleben. Es stehen viele Kleider, Taschen, Hüte und sogar Nagellack, Brillen und Ketten bereit, die zum Verkleiden und Einnehmen von verschiedenen Rollen einladen. Am liebsten sind die Kinder als Ärzte und Polizisten verkleidet. Schon nach den ersten Tagen haben die Kinder in der neuen Ecke viele eigene Erfahrungen nachgespielt und Freunde daran teilhaben lassen.

Und jeden Tag gibt es etwas Unvorhergesehenes zu erforschen und zu erleben.

Esteban, Charel, Gil mam Thierry

11.04.2016

 

elisabeth um Relais pour la vie de 19. & 20. Mäerz 2016

Fréijorsbazar an der Maison de Soins Sacré-Coeur

Gréngendonneschdeg, de 24. Mäerz 2016 haat d'Maison de Soins Sacré-Coeur zu Dikrech hiren éichte Fréijoersbazar organiséiert.

Genau wéi fir den traditionellen Adventsbazar am Wanter, hunn d'Bewunner an hiren Aktivitéiten ënner anerem allerlee Dekoratiounsartikelen hiergestallt.

Sou stounge fir de Bazar ganz flott Ouschterdekoratiounen, selwer geplanzte Blummenarrangementer, selwer gemaache Seef an och hausmaacher Gebees zum Verkaf.

Bei Kaffi a Kuch war de Bazar gutt besicht vu Familljen, Bewunner a Mataarbechter.

Mam Erléis vum Bazar a vum Verkaaf vu Kaffi a Kuch gëtt an der Maison de Soins Sacré-Coeur een Handwierksatelier fir d'Bewunner ageriicht.

Weider Fotoen fannt Dir op eiser Facebooksäit: https://www.facebook.com/elisabethonline

 

07.04.2016

 

Impressiounen zum Weltgesondheetsdag

 

Dee flotten Tableau hei mam Titel "Lach mit mir" (40x40cm) gouf vun der Kënschtlerin Irène Meester aus de Betzder Molatelieren gemolt a steet, niewt anere ganz flotte Wierker vu verschiddene Kënschtler aus eisen Atelieren, och zum Verkaf.

 

Fir weider Informatiounen zu eisem Molatelier kënnt Dir Iech gären un den Institut St Joseph zu Betzder wenden
(tel: 71 93 19-1).

 

07.04.2016

 

 

Embrace Diversity: Aneschters zesummen - zesummen aneschters - Part 12

Haut um 04.04., am 12. Clip aus der Serie "Embrace Diversity: Aneschters zesummen - zesummen aneschters" invitéieren eis d'Kanner aus der Maison Relais Schoulkauz zu Wëlwerwolz, d'Aen mol op ze maachen.

Well Mobbing an Diversitéit, dat passt guer net beieneen. Mobbing geet iwwerhaapt guer net.

Kuckt Iech un, wéi hire Rap enstanen ass a virun allem: Aen an Oueren ophalen, et ass derwäert ...

   

Pasta fresca am Kannerland

Den 18. Maërz stoung d'Kannerland ganz am Zeeche vun der italienescher Kichen.

9 interesséiert Hobbykächinnen hunn, ënnert der Leedung vum diploméierte Kach David de Dood an ënnerstëtzt vum Kach aus dem Haus, 3 lecker Platen zoubereed mat frëscher Pasta.

Ofgeschloss gouff dëse flotten Owend, dee vun eiser Plateforme sociale organiséiert ginn ass, mat der Degustatioun a gemittlecher Ronn vun deene selwer gemaachtenen Nuddelen bäi engem Pättche Rouden an engem leckeren Dessert.

 

01.04.2016

Embrace Diversity: Aneschters zesummen - zesummen aneschters - Part 11

Eisen 11. Clip aus der Serie "Embrace Diversity: Aneschters zesummen - zesummen aneschters" ass haut um 3.03. online gaangen. E gëtt Iech e kléngen Abléck an di grouss Diversitéit, déi an de Crèchen, Maisons Relais a Jugendhaiser vun elisabeth gelieft gëtt.  Oppen an ouni Beréierungsängscht un eppes erugoen, léisst Gemeinsamkeeten entstoen, déi Loscht op méi maachen. Probéiert et aus, et ass net altersgebonnen.

   

Embrace Diversity: Aneschters zesummen - zesummen aneschters - Part 10

Haut um 2.02. an eisem 10. Clip aus der Serie "Aneschters zesummen-zesummen aneschters", weise mir Iech wéi 4 Studentinnen aus der Ecole Privée Marie-Consolatrice vun Esch/Uelzecht mat enger interessanter Businessiddi aus ganz vill Diversitéit Kapital schloën. Hir Mini-Entreprise "Manomade" verbënnt Kreativitéit mat Solidaritéit, a mir wënschen hinnen an allen Konschthandwierker, mat deenen si zesummeschaffen, ganz vill Succès bei dësem Challenge.

 

   

Embrace Diversity: Aneschters zesummen - zesummen aneschters - Part 9

 

Haut um 1.01. weise mir Iech e Clip, dee ganz flott bei gutt Virsätz am neie Joer passt. Eisen 9.Clip aus der Serie "Embrace Diversity : aneschters zesummen-zesummen aneschters", weist wéi een sech selwer a Fro stellt an zesumme bäiléieren kann, mam Zil  dee beschtméiglechen Alldag fir jiddwereen op d'Rei ze kréien.  Hu mir do nett all nach Potential? Den 2.02. geet et weider, Iech e grousse Merci fir all Clic.

 

   

Embrace Diversity: Aneschters zesummen - zesummen aneschters - Part 8

 

Wat huet den Hobby mat der Aarbecht an d'Aarbecht mam Hobby ze dinn?  An eisem 8. Clip vum Projet "Embrace diversity : Aneschters zesummen - zesummen aneschters" weisen Iech eis Mataarbechter, wéi dat zesummen passt. A well mir haut schonn den 12.12. sinn, gesi mir Iech eréischt am neie Joer, den 1.01., erëm.  Bis dohinner Iech all eng frou Chrëschtzäit an e gudde Rutsch an 2016.

Vill Spaass a bis den 1.1.

 

   

Embrace Diversity: Aneschters zesummen - zesummen aneschters - Part 7

Haut um 11.11. kënnt Dir am 7. Clip aus eiser Serie "Aneschters zesummen-zesummen aneschters" entdecken, wéi déi verschiddenst Leit zoueneen fonnt hunn an zesummen mat Senioren aus den Haiser vun elisabeth Neies ausprobéieren. Wéini hu Dir fir d'Lescht eppes fir d'Éischt gemaach? Vläicht loosst Dir Iech vun dëse Fräizäitaktivitéiten inspiréieren?

Vill Spaass a bis den 12.12.

 

   

Embrace Diversity: Aneschters zesummen - zesummen aneschters - Part 6

Haut um 10.10. ass en online gaangen: eisen 6. Clip vum Projet "Embrace diversity : aneschters zesummen - zesummen aneschters". Dëse Film huet als Thema "s'engager", a weist wéi verschidden d'Profiller, d'Motivatioun an d'Engagement vun deene ville Leit ass, déi sech benevole an den Haiser vun elisabeth engagéieren. 

Mir hu gestaunt wat si alles bewierken, luusst mol selwer eran, mir freeën eis iwwert all Clic.

Den 11.11. geet et weider, bleift eis trei ...

   

Embrace Diversity: Aneschters zesummen - zesummen aneschters - Part 5

Haut um 9.09. si mer nees do mat engem neie Clip an eiser Serie "Embrace Diversity: Aneschters zesummen - zesummen aneschters".


Mir weisen Iech e klengen Echantillon vun der grousser Diversitéit, déi et ënnert de Bewunner vun eisen Haiser gëtt.

09.09.2015

 

   

Embrace Diversity: Aneschters zesummen - zesummen aneschters - Part 4

Haut um 8.08. geet eisen 4. Clip vum Projet "Embrace Diversity : Aneschters zesummen - zesummen aneschters" online.

Et as Congészäit? Hei e kléngen Denkustouss fir mat op de Wee.  Iech all eng ganz schéi Vakanz.

Den 9.09. si mir rem do.

08.08.2015

 

   

Embrace Diversity: Aneschters zesummen - zesummen aneschters - Part 3

Haut um 7.07. ass en online gaangen: eisen 3. Clip vum Projet "Embrace Diversity : Aneschters zesummen - zesummen aneschters". Dëse Film huet als Sujet "se former", e ganz wichtegen Aspekt am Kader vun der Diversitéit,  an ass am Berufsformatiounszenter vum Institut St Joseph zu Betzder gedréint ginn. 

Mir hoffen eis Begeeschterung spréngt op Iech iwwer a  freeën eis iwwert all Clic.

Den 8.08. geet et weider, bleift eis trei ...

 

07.07.2015

 

   

Embrace Diversity : Aneschters zesummen - zesummen aneschters

Haut si mer de 6.06. an hei ass en! Den 2. Clip vun eisem Projet "Embrace diversity: Aneschters zesummen - zesummen aneschters", dee mir den 12. Mee, um Diversity Day selwer, am CIPA Ste Elisabeth am Park gedréint hunn. De Clip wéist d'Diversitéit vun de ville verschiddene Beruffer, déi et bei elisabeth ginn, a wéi beräichernd dat fir d'Zesummeliewen an Zesummeschaffen an eisen Haiser ass.

Mir wënsche vill Spaass beim Kucken, freeën eis iwwert all Clic, a si gespaant op Är Commentairen.

A ginn Iech Rendez-Vous de 7.07. - Loosst Iech iwwerraschen

06.06.2015

 

   

Embrace d'Diversity : Aneschters zesummen - zesummen aneschters

Den 1. Clip vun eisem Projet "Embrace diversity : Aneschters zesummen - zesummen aneschters", dee mir de 24. Abrëll an der Maison Relais Un der Atert zu Bissen gedréint hunn, ass haut am Kader vum "Diversity Day" offiziell online gaangen. D'Iddi vum Projet  ass eng grouss Sensibiliséirungscampagne ze starten fir ze weisen, dat Diversitéit en immenst Potenzial huet, wat eis all ze gutt kënnt. Dir fannt de Clip och schonn op eiser  Facebook-Säit  an op eisem  YouTube-Channel.

Den 2. Clip, dee mir haut am CIPA Ste Elisabeth Am Park gedréint hunn, kënnt Dir dann den 6.6. entdecken.

Mir si ganz gespaant op Är Reaktiounen  a freeën eis iwwert all Clic. Dofir schonn am Viraus e grousse Merci fir Är Ënnerstëtzung.

 

To top